英语结论提示词有哪些?in conclusion之外的收尾
先把答案摆出来:in conclusion 之外,常用的英语结论提示词还有 to conclude、to sum up、overall、all in all、all things considered 五个,加起来正好六种。按语域分成正式、中性、偏口语三档,考场作文和日常口语各取所需。我拿表弟的三篇模考作文换词试过一轮,表达单一那项的扣分当场就没了。
英语结论提示词,说白了就是收尾段的开头短语,角色相当于中文作文里那句「总之」。它决定阅卷人对整篇的最后一眼。可多数人从初中背到大学,手里只有 In conclusion 一个,一篇作文里写两遍的都不少见。挺亏的。结尾段恰恰是老师最后读的地方,起头词一单调,前面积累的好印象就打折。
上个月我帮表弟整理高考模考卷,连翻三篇,结尾清一色 In conclusion。我把这个词圈出来问他,他自己也愣了一下,说落笔的时候脑子里只蹦得出这一个。
六种英语结论提示词,按语域分成三档
常用的是六个:正式档的 in conclusion、to conclude,中性档的 to sum up、overall,偏口语档的 all in all、all things considered。高考、四六级这类书面作文用前两档最稳,口语和日常邮件可以放心用第三档。
先看正式档的两个。In conclusion 最正统,教科书和考纲范文里见得最多;to conclude 是它的低调版,意思一样,出场率低,反而显眼。例句直接给:In conclusion, stricter rules on plastic use should be introduced without delay. To conclude, the benefits of the plan far outweigh its costs. 两句都能原样搬进议论文。
中性档是我个人最推的一档。To sum up 像汇报的口气,To sum up, three factors explain the rise in sales;overall 更灵活,图表作文收尾写一句 Overall, the figures point to a steady recovery,基本不会出错。老实讲,改了这些年作文,中性档用得顺的学生,结尾段极少被打回重写。
偏口语档的两个,场合感最强。All in all, it was a tiring but worthwhile trip,游记、随笔、口语收尾都合适。All things considered 就长了,All things considered, moving to a smaller city turned out to be the right choice——口语考试里念完这句得三秒,一紧张容易卡在 considered 上。能用,但看你嘴皮子。
我第一次意识到档位差别有多要紧,是前年在一场中学生英语演讲比赛当评委。八个选手,五个结尾都是 In conclusion,念到第六个,评委席已经有人交换眼神。唯一让我们抬起头的,是那个用 All things considered 收尾的女孩,停顿之后慢慢说完,全场都听进去了。从那以后我改作文,第一件事就是看结尾起头。
六种放一起看更清楚,顺带把我的偏好也写进去了。
| 收尾词 | 语域档位 | 适合的场合 | 我的偏好 |
|---|---|---|---|
| in conclusion | 正式 | 高考、四六级议论文 | 能用但躲着用,太容易撞车 |
| to conclude | 正式 | 雅思大作文、学术报告 | 偶尔用,显眼又不刻意 |
| to sum up | 中性 | 总结类作文、工作汇报 | 高频,闭眼写不出错 |
| overall | 中性 | 图表作文、数据类结尾 | 最推,雅思小作文结尾就靠它 |
| all in all | 偏口语 | 随笔、口语 Part 3 收尾 | 书面卷子上少用,留给人前 |
| all things considered | 偏口语 | 演讲结尾、长篇随笔 | 嫌它长,口语容易卡壳 |
还有个密度问题。我数过书架上那本雅思范文集,52 篇结尾段里,in conclusion 出现 19 次,overall 11 次,to conclude 6 次,all in all 只有 4 次。母语写手也在换词,只是换得不那么刻意。你不用去背复杂的替换,六选一轮着来,就够了。
三篇模考作文换词实测,扣分点真的变了
把同一类题的三篇作文结尾分别换成 to sum up、overall、all in all 之后,书面表达从稳定的 18 分涨到二模的 21 分,老师批语里多了「结尾有变化」几个字。词汇难度没动,动的只是起头。
事情发生在 8 月中旬,表弟二模前一周。我把他近三次模考的结尾段抄在一张纸上并排摆开,三行开头一模一样,全是 In conclusion。他自己先看不下去了。当晚立了条规矩:每写完一篇,回头看上一场用过哪个收尾词,换一个。我还把六个词写成便利贴,让他贴在笔袋里。
执行第一周还翻过一次车。他图省事,三篇全换成了 all in all,又被我打回:档位不对,书面卷子要往正式和中性档靠,口语档留着考试别处用。轮换不是乱换,是三档里轮。
三篇分别换成 to sum up、overall、all in all,顺带把结尾段本身也修了一遍——砍掉一个重复出现的新论点,只留概括句。二模出来,书面表达 21 分,满分 25,比之前徘徊的 18 分高出 3 分。就改了两处,真不难。
这轮换词让我确认一件事:阅卷人对结尾段起头的敏感度,比我们想的高。内容没变、语法没变,一个起头词的轮换就抹掉了「表达单一」这条批语。
不同场合,收尾词的选法要跟着换
考场书面作文选正式或中性档,越保守越不吃亏;雅思口语和日常邮件选 all in all 这类偏口语的;演讲收尾用 all things considered 压场。档位拿错,比用错单词更扎眼。
考场书面作文里,正式档和中性档随便挑。雅思口语正相反,Part 3 收尾你若蹦一句 In conclusion,考官多半会心一笑:又是背的。换成 All in all, so basically... 这种松一点的口气,反倒像临场组织出来的话。
邮件和日常工作沟通里,in conclusion 是论文腔,给同事发消息用它,对方会觉得你在开玩笑。写一句 Overall, the launch went smoothly 就够了。演讲稿的结尾则留给 all things considered,停顿之后说出来,压得住场。
顺带说个常见病:收尾词选对了,后面跟的却是中文思维。比如 In conclusion 之后接一长串 We should... We should... 的排比,中文演讲腔直接平移过去,英文里听着像喊口号。词是门面,句子的习惯也得跟着换档。
话说回来,收尾词只是信号词家族里的一支。转折、因果、举例各有各的起头信号,位置和语气都有讲究,我在另一篇里单独拆过接法:英语连词信号词的搭配和接法。结尾想换着用,其他位置的起头词也值得顺手理一遍。
回到开头那个被圈出来的 In conclusion。词没有原罪,问题只在十年如一日地用它。六种收尾词不算多,一个下午就能把例句抄熟,下次落笔前停两秒,从三档里挑一个没用过的。这个小动作救不了空洞的内容,但能让不错的内容体面收场。
常见问题
in conclusion 用了就一定扣分吗?
不一定。它本身是正确的正式表达,扣分发生在重复和全篇单一的时候。全班卷子都写它,你换一个,差别就出来了。
all in all 能写进高考作文吗?
能,但不建议当首选。高考阅卷偏好正式书面语,用它不算错,稳妥起见还是让 to sum up 或 overall 打头,口语考试里再放开用。
结论提示词后面必须加逗号吗?
放句首时基本都要。In conclusion, / Overall, / All in all, 后面接逗号是标准写法。overall 也能出现在句中,比如 The overall result was positive,那时它是形容词,另当别论。
结论提示词之外,结尾段还要注意什么?
信号词只是起头,段内两三句要真的收束:重申立场、概括理由,别再冒新论点。新信息一出现,前面收得再漂亮也白搭。